Burnout is widespread, but AI and adaptive mindsets can help. Leaders should foster well-being, inclusivity, and connection to support teams